Prevod od "da te ne" do Srpski


Kako koristiti "da te ne" u rečenicama:

Mislil sem, da te ne bom več videl.
Da te više nikad necu videti.
Si mislil, da te ne bom našel?
Zar si mislio da te neæu naæi?
Mislila sem, da te ne bom več videla.
Mislila sam da te više nikad' neæu videti.
Mislila sem, da te ne bom nikoli več videla.
Mislila sam da te nikada vise necu videti.
Mislil sem, da te ne bo.
I mislio sam da æeš me otpiliti.
Bojim se, da te ne bom več videla.
Бојим се да се више никада нећу видети.
Mislil sem, da te ne zanima.
Mislio sam da si rekla da ne želiš da znaš.
To ne pomeni, da te ne ljubim.
To ne znaèi da te ja ne volim.
Kako to, da te ne poznam?
Zašto ja ne znam ko si ti?
Mislil sem že, da te ne bo.
Mislio sam veæ da ne dolaziš.
Ker mi ni bila všeč komedija, ki si jo posnel z Goldie Hawn, to še ni pomenilo, da te ne ljubim.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Mislil sem, da te ne bo več.
Mislio sam da sam te izgubio.
Mislila sem, da te ne bo.
Mislila sam da neæeš uspeti da doðeš.
Mislil sem, da te ne bom nikoli več videl.
Mislio sam da te vise nikad necu videti.
Upala sem, da te ne bom več videla.
Ne želim da te vidim nikad više. Znam.
Želim si, da te ne bi nikoli spoznala.
Volela bih da te nikad nisam upoznala.
Mislila sem že, da te ne bo.
Mislila sam da neæeš doæi. Hajde, uði.
Bala sem se, da te ne bom več videla.
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Bal sem se, da te ne bo.
Бојао сам се да нећеш доћи.
Skrbelo me je, da te ne bom več videl.
Brinuo sam se da te više neæu vidjeti.
Bojim se, da te ne morem.
Bojim se da to ne mogu uèiniti.
Mislila sem da te ne bom več videla.
Mislila sam da te više nikada neću videti.
Bal sem se, da te ne bom nikoli več videl.
Bojao sam se da te više neæu vidjeti.
Bal sem se, da te ne bom več videl.
Mislio sam da te više nikada neæu vidjeti!
Upam, da te ne bodo ujeli.
Mada se nadam se da te neæe uhvatiti.
Glej, da te ne bom iskal.
Nemoj da moram da te tražim.
Si mislil, da te ne bom našla?
Šta misliš ko sam ja? Mislio si da te neæu naæi?
Misliš, da te ne morem najti?
A ja da tebe ne mogu da naðem?
Glej, da te ne bom čakal.
Daj mi minut. - Nemoj da èekam.
Obljubim, da te ne bom razočaral.
Obecavam ti da te necu izneveriti.
Sem že mislil, da te ne bo.
Zamalo sam pomislio da se neæeš pojaviti.
Si prepričan, da te ne moti?
Jeste li sigurni da ti ne smeta?
Naredi z njim, kar boš hotel, in zagotavljam ti, da te ne bodo dobili.
Učini s njim što hoćeš i proći ćeš nekažnjeno, jamčim ti.
Mislila sem, da te ne zanima.
Mislila sam da te nije briga.
Ker sem se odločil, da te ne ubijem.
Jer sam odabrao da te ne ubijem.
Ko se boš zbudila, me ne bo več, ampak vedi, da te ne bom nikoli pozabila.
Kad se probudiš, ja æu biti mrtva, ali znaj da te nikad neæu zaboraviti.
Misliš, da te ne bom ubil?
Misliš da æu oklevati da te upucam, ti malo kopile?
Upam, da te ne moti, da sem prišla.
Nadam se da ti ne smeta što sam upala ovako.
potuj v deželo, v kateri teče med in mleko; zakaj jaz ne pojdem med vami, ker si trdovratno ljudstvo, da te ne pokončam kje na potu.
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom zato što si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.
Ne pridevaj besedam njegovim, da te ne ustrahuje in te ne zasači v laži.
Ništa ne dodaj k rečima Njegovim, da te ne ukori i ne nadješ se laža.
Ne črni hlapca pred gospodom njegovim, da te ne bo klel in ne boš trpel za krivdo svojo.
Ne opadaj sluge gospodaru njegovom, da te ne bi kleo i ti bio kriv.
da te ne bodo videli ljudje, da se postiš, temuč Oče tvoj, ki je na skrivnem; in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
2.9611399173737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?